داستان‌هاي کوتاه گئورگي گاسپادينُف در خيال‌انگيزي و جذابيت روايي يادآور جادوي قلم خورخه لوئيس بورخس هستند. اين داستان‌ها اغلب از واقعيتي ملموس در اطراف نويسنده آغاز مي‌شوند و به حقيقتي اغلب تلخ درباره‌ي انسان معاصر مي‌انجامند. پيچيدگي روايي و شخصيت‌پردازي عميق گاسپادينُف که در فيزيک اندوه و پناهگاه زمان به اوج مي‌رسند، ريشه در اين داستان‌هاي کوتاه او دارند.