کتاب عشاق نامدار فرانسه و روسيه اثري است به ترجمه و اقتباس ذبيح‌الله منصوري و چاپ انتشارات نگاه اثر حاضر پيش از اين در اواخر دهه چهلم شمسي به صورت پاورقي منتشر شده و ماجراي آن از روزهاي چهارده‌سالگي لويي چهاردهم که پسري زيبارو و جذاب بود آغاز مي‌شود، نوجواني که ناگزير توجه همه را به خود جلب مي‌کرد تا آن‌جا که مادرش دستور داد تا او ديگر با هيچ زني در اتاق خود تنها نباشد؛ اما جايي خارج از چهارديواري قصر، پسر با دختر باغبان ديدار کرد و اين ديدار حسي را در پسر برانگيخت که موجب شد رابطه‌اي مهرآميز ميان او و دخترک سربگيرد. بعد از کشف اين رابطه تنها بودن پسر با هر‌زني در هرجايي ممنوع شد و دختر باغبان از قصر اخراج و پيش خاله‌اش فرستاده شد. اما اين منع حضور زنان به تنهايي در کنار لويي مدت زيادي دوام نياورد زيرا مادر ترسيد پسرش دچار مشکل گردد و نسبت به زنان بي‌مهر شود. ماجرا همين‌گونه پيش مي‌رود تا جايي که پسر به تخت سلطنت تکيه مي‌زند و صاحب فرزند مي‌شود، فرزندي که قرار است نائب‌السلطنه او باشد کسي که در اصيل‌زادگي و حيا بسيار عقب‌تر لويي چهاردهم است…