يو دن فرهنگ‌شناس معروف و مبلغ و نشر‌دهنده فرهنگ کهن چين است. کتاب «دريافت‌هاي يو دن از مکالمات کنفوسيوس» درباره اثر کلاسيک «مکالمات» است. اگرچه «مکالمات» متني ثقيل و سنگين دارد، اما يو دن اين اثر کلاسيک را به شيوه‌اي ساده تشريح کرده است. يو دن در کتابش از خاطرات کودکي خود مي‌گويد؛ خاطراتي که نشان از آميختگي و انس او از کودکي با مکالمات دارد که دليلي بر توانايي‌اش در تفسير زيباي مکالمات دارد که دليلي بر توانايي‌اش در تفسير زيباي مکالمات است.