عجوزک و عیاران برگرفته از 1001 شب (شب 699 تا 719)

بدیهی است قصه‌های هزار و یک شب هنجارهای هزار و یک شبی دارد و تا حدودی که به اصالت و کیفیت اثر آسیب نرسد ویراسته شده است. اما آن‌چه در قصه‌های هزار و یک شب مهم است همانا اصل و ذات روایت‌گری است که ذهن و خیال خواننده را جذب خود می‌کند که یعنی بیا همراه خیال‌پردازی‌هایم با من هم‌سفر شو: خاصه با نثر زیبای زنده‌یاد عبداللطیف طسوجی که از ساخت و بافت عبارات و به کار بستن واژه‌هایی خاص می‌برد که از خراسان باشد و این دریافت بی‌هیچ نشانه‌ای آوردم که بیزارم از تعصبات و داده‌های ناخوشایند آن. زیرا باور دارم که زبان‌فارسی فرایند زبان و گویش‌های همه‌ی مردمان و اقوام ایرانی است و چنین‌باد.