کتاب «کافه ماه کامل» اثر مايي موچيزوکي که با ترجمه‌ي هديه جامعي از سوي نشر کوله‌پشتي به چاپ رسيده، رماني است خيال‌انگيز و سرشار از لايه‌هاي معنايي که در بستري از رئاليسم جادويي، به واکاوي دروني انسان معاصر مي‌پردازد. در اين روايت، کافه‌اي رازآلود که تنها در شب‌هاي ماه کامل پديدار مي‌شود، محل تلاقي انسان‌هايي‌ست که هريک در بزنگاه‌هاي زندگي خويش ايستاده‌اند. کافه، که به‌طرزي شگفت‌انگيز توسط گربه‌هايي سخنگو اداره مي‌شود، مکاني‌ست براي مکاشفه، بازنگري و يافتن معناي گم‌شده‌ي زيستن. نويسنده با بهره‌گيري از زباني شاعرانه و فضايي رؤياگون، مخاطب را به تماشاي آن‌سوي روزمرگي مي‌برد؛ جايي که گفت‌وگو با يک گربه مي‌تواند مسير يک زندگي را تغيير دهد. «کافه ماه کامل» اثري است لطيف و انديشه‌برانگيز که در دل خود، تلنگري‌ست براي بازنگري در رابطه‌ي انسان با خويشتن، سرنوشت، و انتخاب‌هاي پنهان‌شده در خاموشي شب.