كارگرداني و دراماتورژي، روايت ناب يكي از مهم‌ترين و تاثيرگذارترين كارگردانان و نظريه‌پردازان حال حاضر تئاتر جهان است. يوجنيو باربا در اين اثر با كاويدن فرازهايي از سرگذشت شخصي و حرفه‌اي‌اش گذرگاهي عميق و آزموده مي‌آفريند و با نگاه دقيق و زيست‌شناسانه، دراماتورژي اجرا را هم چون اندامگاني زنده در سطوحي متفاوت طبقه‌بندي مي‌كند، و در ميان روايت تجربه‌ها، تلاش‌ها، يافته‌ها و نظريه‌ها، ايده‌هايش را به زباني شاعرانه بسط مي‌دهد. «تئاتري كه بتواند با هر تماشاگر به زباني متفاوت سخن بگويد نه ايده‌اي تخيلي است و نه يك اتوپيا. تئاتري است كه بسياري از ما (كارگردان‌ها و رهبران گروه‌هاي تئاتري) براي رسيدن به آن، سال‌هاي سال تمرين كرده‌ايم.»