اين كتاب، مجموعة داستان‌هاي كوتاه از نويسندگان اهل آمريكاي لاتين است كه توسط قاسم صنعوي گزيده و ترجمه شده است. انتخاب اين داستان‌ها مربوط به بيست ملت است كه ادبيات‌هايشان در عين شكوفايي‌ است. نسل بين دو جنگ بي‌آنكه ويژگي خاص آمريكايي را فدا كند، تحول كنوني و نيز زباني همگاني به داستان كوتاه آمريكاي لاتين داده است.