متن اصلي دن‌كيشوت به زباني به غير از زبان بولگاكف نوشته شده، و ديالوگ‌هاي اندكي دارد و توصيف‌محور است. و بسيار آزادتر از جنگ و صلح عمل مي‌كند.