اميرحمزه صاحبقران برداشتي آزاد از کتاب رموز حمزه است، که نام آن در چاگ هاي متعدد سنگي به صورت کتاب شيرين عبارت خسرو گيتي ستان اميرحمزه صاحبقران و عمرو امي? عيار ذکر شده است. کتاب دربردارنده بيست و چهار قصه در شرح دلاوري هاي اميرحمزه صاحبقران است. او دلاوري عرب است که به کمک دستيارش عمرو اميه، پهلواني هاي بسيار مي کند و به فتوحات و کشورگشايي هاي بسيار نايل مي شود. داستان اميرحمزه ميان عرب ها، ترک ها و به ويژه در شب قاره هند طرفداران بسيار دارد. اکبرشاه گورکاني علاق? فراواني به اين داستان داشت و دستور داد هنرمندان ايراني آن را با خطي خوش بنويسند و با نقوش و تذهيب هاي بسيار بيارايد.