قلعه‌ی سفید

دزدان دریایی در بازار برده‌فروشان استانبول دانشمندی ونیزی را که در بسیاری از علوم، از فیزیک گرفته تا اخترشناسی و نقاشی، دستی بر آتش دارد به یک اندیشمند ترک می‌فروشند. این دو نه‌تنها در حوزه‌ متافیزیک هم‌فکرند بلکه از نظر ظاهری هم عجیب به هم شبیه‌اند؛ گو آن‌که قل یکدیگرند. شیوع طاعون ارباب و بنده را به عزلتی ناخواسته می‌کشاند و این فرصتی می‌شود برای آن‌که اندیشمند ترک علوم غربی بیاموزد. این میان، به تخت نشستن شاهزاده‌ای خردسال پای شخصیت‌های اصلی داستان را به باغ‌وحش سلطنتی می‌کشاند و نوشتن عجایب‌نامه‌ها‌ و ساختن سلاحی غریب. تقابل شرق و غرب، آن هم در چنین بستری، آرام‌آرام هر دو شخصیت را دچار پرسش‌های بنیادین می‌کند و موقعیت ارباب و بنده را تغییر می‌دهد. اُرهان پاموک، طی این روایت که ریشه‌های واقعی هم دارد، فضایی می‌سازد که قهرمان‌ها در وجود خود تردیدهای جدی می‌بینند و این آغاز ماجراست. پاموک در سال 2006 برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات شد.