100 سال تنهایی

وقتی صحبت از رمان می‌شود شاید کمتر کسی باشد که اسم کتاب صد سال تنهایی را نشنیده باشد! هر مجله معتبری که لیست صد کتابی که قبل از مرگ باید خواند خودش را منتشر کرده، کتاب صد سال تنهایی را در آن جای داده است. گابریل گارسیا مارکز بیش از یک سالِ تمام وقت خود را صرف نوشتن این کتاب کرده است و در سال 1982 بخاطر این کتاب جایزه نوبل را دریافت کرد. خلاصه کتاب صد سال تنهایی در مورد این کتاب باید بدانید که مفهوم کتاب صد سال تنهایی آن‌قدرها اهمیت ندارد. روایت هفت نسل از یک خانواده کلمبیایی است و در پشت صحبت‌هایش به جنگ و ابعاد مختلف آن می‌پردازد. اما قسمت مهیج داستان اتفاقات بسیار عجیب و غریبی است که در کتاب می‌افتد که حتی تا خط قبل از آن حدسش را نمی‌زنید! داستان کتاب منطق خود را دارد که با منطق همه‌ی ما متفاوت است و قطعا بارها و بارها از اتفاقاتی که می‌افتد که شبیه علامت سوال می‌شوید! همینطور که داستان را می‌خوانید ناگهان یک شخصیت بال در می‌آورد و پرواز می‌کند! همه‌ی این قضایا به زیبایی هرچه تما‌م‌تر کتاب کمک می‌کند. سبک نوشتاری صد سال تنهایی، رئالیسم جادویی است و عده‌ی زیادی مارکز را مبدع این سبک می‌دانند. به‌دلیل همین سبک است که این‌همه اتفاق متحیرالعقول در آن می‌افتد. صدسال تنهایی را بخوانیم یا نخوانیم؟ واقعیت این است که خواندن این کتاب آن‌قدرها هم ساده نیست. در ابتدای کار نیاز دارید که شجره نامه صدسال تنهایی را از اینترنت دانلود کنید یا کاغذ سفیدی کنار دست خود بگذارید و این شجره نامه را کامل کنید چون بدون این کار اسامی سخت و زیاد کتاب برای‌تان خسته کننده می‌شود و متوجه‌شان نمی‌شوید و کتاب را برای همیشه خواهید بست. اگر رمان‌خوان هستید و به‌دنبال کتابی هستید که با انرژی و وقت نسبتا زیادی آن را بخوانید و در پایان بخاطر تک‌ تک اتفاقات کتاب لذت کافی و مکفی را ببرید باید به شما بگوییم که کتاب درستی را انتخاب کرده‌اید. بهترین ترجمه کتاب صد سال تنهایی کتاب صد سال تنهایی ترجمه بهمن فرزانه اولین ترجمه‌ی این کتاب در ایران است. بعد از آن نیز این کتاب ترجمه‌های زیادی شد که می‌توان به ترجمه‌ی کاوه میرعباسی از انتشارات کتاب‌سرای نیک که ترجمه‌ای خوب و روان دارد اشاره کرد. ترجمه کیومرث پارسایی هم نسبت به بقیه ترجمه‌هایی که نام نبردیم متن بهتری دارد. کتاب‌های مشابه صد سال تنهایی اگر موضوع و سبک این کتاب برای‌تان جالب بوده، احتمالا کتاب‌هایی همچون: پدرو پارامو، خانواده پاسکال دوآرته، جودت بیک، لارز نوشته لوییز اردریش و آئورا نیز برای‌تان جذاب خواهد بود. جملات زیبای کتاب صد سال تنهایی در واقع برای او زندگی مهم بود؛ نه مرگ. برای همین هم هنگامی که حکم اعدام را به اطلاعش رساندند به هیچ‌وجه نترسید؛ بلکه احساس دلتنگی کرد. همیشه به‌یاد داشته باشید که گذشته دروغ است، این حافظه هیچ بازگشتی ندارد، هر بهاری که می گذرد، دیگر برنمی‌گردد، و حتی شدید‌ترین عشق‌ها، حقیقتی کوتاه مدت‌اند. هیچ آرمانی در زندگی ارزش این همه سرافکندگی و خفت را ندارد.