آن‌چه كه فرهنگ را دچار اشكال كرده است، مصرف‌گرايي بي‌حد و حصر، روابط سطحي انساني، و بيش از همه بت كردن زيبايي و محدوديت‌هاي تحمل‌ناپذير و غيرممكن جنسيت است، فرهنگي كه در آن زنان چهره‌هاي‌شان را مثل ماسك مي‌پوشند، بدن‌هاي‌شان را همانند سپر. كتاب پيش رو گزيده‌اي است از مقالات كتاب Bad Feminist كه با توجه به فضاي فرهنگي كشورمان انتخاب و ترجمه شده‌اند. در مقالات راجع به اسكرابل، خشونت، داستان‌هاي پريان، نژادپرستي، اشتياق و عطش مبارزه ركسان گي متناوبا بامزه، مملو از خشمي به‌حق، رازگو و تاثيرگذار و تكان‌دهنده است. عنوان ترجمه حاضر از يكي از مقالات كتاب برگرفته شده است.