«چاخان» از آثار عزيز نسين است كه بسيار مورد علاقه خودش بود. نويسنده در اين اثر به عنصري به اسم آدم چاخان مي‌پردازد. وي عقيده دارد كه عامل پرورش اين عناصر خود مردم هستند. اين‌ها هستند كه چاخان ها را بزرگ مي‌كنند و به جان اجتماع مي‌اندازند. عزيز نسين نويسنده‌اي پركار بود و آثار زيادي نوشت. رضا همراه بسياري از آثار اين نويسنده را به فارسي ترجمه كرد كه اميدواريم ويرايش جديد تمام اين‌ها مجددا مورد توجه علاقمندان قرار گيرد.