لاك‌پشت خيلي عجله دارد. او دنبال يك چيز قرمز مي‌گردد و وقت ندارد با كسي حرف بزند. اما چه چيز قرمزي؟ گل‌هاي رز راكون؟ جوراب‌هاي بز؟ سقف خانه روباه؟ همه همسايه‌ها مي‌خواهند بدانند، براي همين دنبالش راه مي‌افتند. وقتي لاك‌پشت بالاخره مي‌ايستد، هيچ چيز قرمزي وجود ندارد، اما ناگهان همه آن را مي‌بينند؛ يك چيز قرمز قرمز قرمز.