آنتولوژي شعر «شاعران فرامن»، آشنايي با تجربه‌هاي فرمي پيشگاماني است كه نگاه تازه به ادبيات داشته‌اند. شعرشان از لحاظ زباني و ساختاري به افق‌هاي جهاني نزديك‌تر است. شاعراني كه با چالش‌گري در انديشه‌هاي مدرنيزم و پست مدرنيزم به عرصه‌ي جهان ادبيات آمدند تا از منظري نو به هستي بنگرند. با رويكرد‌هاي معترضانه، سرگرداني‌هاي خويش را به رشته‌ي تحرير درآورده‌اند، و در جهت مولفه‌هاي تعارضي حضور خود را در جامعه اعلام كرده‌اند. آن‌چنان كه سركشي و عصيان در لابه‌لاي سطور شعرها يافت مي‌شود.