اکنون مجلد يکم سرمايه-پس از گذشت هفت سال از آخرين چاپ آن-با ويراست جديدي که در بر گيرنده تغييرات بسيار گسترده اي است.در اختيار خوانندگان قرار ميگيرد.از آخرين ويراست تا به امروز،دوستان زيادي نظرات خود را درباره ي برخي مفاهيم و نيز خود ترجمه در اختيارم گذاشتند.در دوراني که به کار تدريس مجلد يکم در موسسه ي پرسش مشغول بودم.اين امکان فراهم شد که يک بار ديگر متن را بررسي و در نکات بسياري تجديد نظر کنم.علاوه بر اين ترجمه ي آقاي جمشيد هاديان نيز به دستم رسيد که هم از لحاظ مفاهيم و هم از نظر اصطلاحات حاوي نکات بسيار سودمندي بود که در بازبيني کنوني ام از آن بهره بسياري بردم.