خردمندان و فرزانگان شرق و غرب از ديرباز به باور اصل چرخش نائل آمده و حاكميت آن را در طبيعت عالم صغير و كبير مشاهده كرده‌اند: علما ابعاد علمي و ادبا ابعاد مجازي و عرفا ابعاد عرفاني‌اش را پي گرفته‌اند. راز گل زرين ‹متن كلاسيك چيني در پرتو سنت دائو› تعبيري دگر از گشتار، چرخاب، فوران روشنايي و دل در چرخاب نور است كه جاي آن در زبان فارسي تاكنون خالي مانده بود.