دفتریاداشت‌های برادران کارامازوف در واقع طرح و نسخه اولیه این رمان است. برخی از طرح‌های اولیه صحنه ها در دفتر یاداشت‌ها با نسخه نهایی، حتی از نظر زبان‌شناختی، تقریبا یکسان است. تفاوت بین یاداشت‌ها و رمان، تفاوت بین عرضه طرح اولیه و تحقق یک اثر کامل است، تفاوت بین مفاهیم و تحقق دراماتیک مفاهیم.
