جيمز موريه خودش گفته است وقتي «حاجي بابا»‌ي دغل را خلق مي‌كرده به شدت تحت تاثير رمان ژيل بلاس بوده است. او البته در سال‌هاي نوجواني نيز كتاب هزار و يك شب را از شوهر خاله‌اش، ويليام والدگريو كه بعدا اولين بارون ردستاك شد، هديه گرفته و خوانده بود. ولي ميرزا ابوالحسن الگوي شخصيتي است كه در اواخر رمان حاجي باباي اول با نام ميرزا فيروز وارد صحنه مي‌شود، همو كه در مقام ايلچي ايران رهسپار انگلستان است و حاجي را به عنوان منشي مخصوص خود همراه مي‌برد: و روشن است كه در دومين رمان حاجي، ماجراهاي حاجي بابا در انگليس، شيرين‌كاري‌هاي ميرزا ابوالحسن در انگلستان در سفر اولش الهام‌بخش جيمز موريه در نگارش رمان دوم بوده است.