کتاب حاضر دربردارنده‌ي ترجمه‌ي مقاله‌ي انگليسي، پيوست فارسي، و مقاله‌ي فارسي به قلم نصير موسويان است. نويسنده در اين مقالات، جز در موارد معدود، خود را به ادبيات ابن‌سينا پژوهي در زبان انگليسي و در دوره‌ي معاصر محدود کرده است. به سخن ديگر، بررسي تفاسير فلسفه‌ي ابن‌سينا در فارسي، عربي، لاتين يا ساير زبان‌ها را در نظر نداشته است. کتاب در سه بخش کلي سامان يافته است: -شناخت؛ که شامل دو مقاله با عنوان «ابن سينا، تجربه‌گرايي و عقل گرايي» و «قضاياي اوليه: بخشي از بنياد دانش» است. -ذهن؛ که شامل دو مقاله با عنوان «پيدايش نفس و رابطه‌ي آن با بدن» و «خودآگاهي و انواع آن» است. - زبان؛ که شامل دو مقاله با عنوان «سمانتيک "معنا"» و «گفتار در باب بعضي از آنچه نيست» است.