تعمیرکار

برنارد مالمود (1914- 1986) یکی از غول‌های داستان‌نویسی امریکاست در قرن بیستم. او هم نابغه‌ای در داستان کوتاه است، هم رمان‌نویسی خبره. مشهورترین رمانش، تعمیرکار، درسال 1967 برنده‌ی جایزه‌ی پولیتزر شده است، رمانی که ترجمه‌ی فارسی‌اش در دستان شماست. تعمیرکار مثل عمده‌ی آثار مالامود به بخشی از زندگی یهودیان می‌پردازد. منتها مکان داستان در اروپای ابتدای قرن بیستم و روسیه است. مرد جوان یهودی، که تعالیم مذهبی را نیز فراگرفته، برای کار به شهری بزرگ می‌آید. پاکدست است و بی‌سروزبان و طی حادثه‌ای متهم به ارتکاب جرمی بزرگ می‌شود. اتهامی که او را روانه‌ی زندان می‌کند و این تازه شروع ماجراجویی است که لحظه‌به‌لحظه‌اش جان مخاطب را نشانه می‌رود. برخورد آدم‌ها در زمانه‌ی سختی، مفهوم ایمان، تنهایی و تلاش برای اثبات خود، از مولفه‌های این شاهکار ادبیات امریکاست. همچنین در پس زمینه می‌توان صدای آرام انقلاب روسیه را شنید که دارد شکل می‌گیرد. مالامود تحولات درونی قهرمان بی‌چیز و ظلم‌زده‌اش را با انواع رخدادهای اجتماعی زمانه‌ و خرده‌شخصیت‌هایش گره زده تا شمایلی از یک یهودی سرگردان بسازد که هیچ‌کس علاقه‌ای به او ندارد؛ انگار و گویا همه‌ی کائنات فراموشش کرده‌اند. مردی که در نهایت تصمیم می‌گیرد خود را نجات بدهد ولو به هر مشقتی...از مجموعه‌ی «جهان نو»: همراه من بیا، شرلی جکسونآگراندیسمان و چند داستان دیگر، خولیو کرتاثارمن و تو، نیکولو آمانیتی