تاريخ هنر گامبريج يكي از مشهورترين و پرخواستارترين كتاب‌هايي است كه تا كنون درباره هنر نگاشته شده است. اين كتاب هم‌چون مدخلي براي ورود به دنياي هنر، از نخستين تجربه هنري انسان در نقش‌پردازي داخل غارها گرفته تا واپسين آثار هنري امروز جهان، در 50 سال گذشته رقيب و همتايي نداشته است. خوانندگان از هر گروه سني و زمينه فرهنگي در سراسر عالم، كتاب ارنست گامبريج را شاهكاري مسلم دانسته‌اند كه دانش و خرد را، با بهره‌گيري از استعداد فوق‌العاده خويش در انتقال مفاهيم ظريف و پيچيده در هم آميخته است. اين تاريخ هنر پسنديدگي ماندگار خود را به سلاست و رواني شيوه نگارش، و نيز چيره‌دستي نگارنده فاضل و متفكر آن در تحليل‌هاي روشن و خواندني رخدادهاي هنر جهان، وام‌دار است. گامبريج مي‌گويد: هدف من از نگارش تاريخ هنر اين بوده است كه نظمي فهم پذير را در گنجينه عظيم نام‌ها، دوره‌ها و سبك‌هايي برقرار سازم كه صفحات كتب مفصل تاريخ هنر، سرشار از آن‌هاست. او مي‌خواهد ژرف‌بيني خويش را در خصوص روان‌شناسي هنرهاي بصري به كار گيرد و ما را بر آن دارد كه زنجيره پيوسته سنت‌ها دگرگون شونده در تاريخ هنر را پي بگيريم و هر اثر را در پيوند با آثار پيشين و پسين آن برنگيريم. اين زنجيره زنده و برقرار، از نگاه گامبريج، هم‌چنان روزگار ما را به عصر اهرام ثلاثه مصر پيوند مي‌دهد. كتاب حاضر كه از ويرايش شانزدهم اين اثر كلاسيك و ماندگار ترجمه شده است، با اين اميد در اختيار خوانندگان فارسي زبان قرار مي‌گيرد كه بتواند چونان منبع و مرجعي ارزشمند، علاقه‌مندان و پژوهندگان آثار هنر جهان را به كار آيد.