کتاب حاضر در نوع خود اثري منحصر به فرد است. کمترين اطلاع از تعاملات پيچيده و پرجزئيات ايران و غرب مشخصاً به دوره‌اي بر مي‌گردد که از يک سو شرق هنوز به موضوع کانوني آنچه بعد‌ها ذيل عنوان شرق‌شناسي مي‌شناسيم بدل نشده است و از سوي ديگر تاريخ‌نگاري رسمي، تاريخ‌نگاري انتقادي معاصر و حتي جريان گسترده ايران‌پژوهي دانشگاهي نيز چندان به آن توجهي نداشته است.