کتاب حاضر در نوع خود اثری منحصر به فرد است. کمترین اطلاع از تعاملات پیچیده و پرجزئیات ایران و غرب مشخصاً به دوره‌ای بر می‌گردد که از یک سو شرق هنوز به موضوع کانونی آنچه بعد‌ها ذیل عنوان شرق‌شناسی می‌شناسیم بدل نشده است و از سوی دیگر تاریخ‌نگاری رسمی، تاریخ‌نگاری انتقادی معاصر و حتی جریان گسترده ایران‌پژوهی دانشگاهی نیز چندان به آن توجهی نداشته است.
