گفته‌اند كه اسطوه پاسخي است به پرسش‌هاي بي‌پايان بشري كه مي‌خواسته جهان را بشناسد. امروز نيز كه براي بسياري از آن پرسش‌ها پاسخي يافته‌ايم، هنوز اسطوره‌ها، اين جلوه‌هايي بي‌مانند تخيل، جذاب‌اند و خواندني و بيش از آن فرهنگ‌ساز، چندان كه شايد هرگز نتوان روزي را تصور كرد كه اسطوره از زندگي انسان رخت بسته باشد. در ميان اسطوره‌هاي جهان، آن‌ها كه شرقي‌اند در نزد خواننده‌هاي ايراني آشناتر و فرهنگ ما مربوط‌ترند. كتاب اسطوره‌ها و افسانه‌هاي شرق مجموعه‌اي است شامل اسطوره‌هاي مصر، ميان رودان (بين‌النهرين)، ايران، هند، چين، ژاپن و آسياي جنوب شرقي. اين مجموعه‌ي خواندني با نظمي الفبايي در سه بخش گرد آمده و براي هر يك از اسطوره‌ها توضيحي موجز و گويا و سودمند بيان شده است. اين كتاب گنجينه‌اي است هم براي پژوهشگران عرصه‌ي فرهنگ و هم براي خواننده‌ي عادي كه هر روز مي‌تواند آن را در دست بگيرد و با يكي از اين اسطوره‌ها و خويشاوندان آن آشنا شود.