آن شب استنلي هم‌چنان روي تشك ناصاف و بدبويش دراز كشيده بود،‌ فكر مي‌كرد چه كار ديگري از او ساخته است اما چيزي به عقلش نرسيد. او براي اولين بار در عمر سرشار از بدبياريش، زمان و مكان را درست انتخاب كرده بود اما اين حركت درست هم، هنوز به او كمكي نكرده بود.