در زمانه‌اي كه نظرسنجي‌هاي معتبر در خود جوامع سرمايه‌داري، ماركس هنوز بعد از نزديك به 150 سال، جزو ده نظريه‌پرداز برتر دنيا مي‌شود، مطالعه آثار او و آثار مرتبط با آراء و ديدگاه‌هاي او از واجبات دنياي متلاطم از زياده‌خواهي‌هاي نظام سرمايه‌داري جهاني امروز است. و يكي از بهترين ماركس‌شناسان، كه بهتر از خود كارهاي ماركس ما را با ديدگاه‌هاي او آشنا مي‌كند، پال سوييزي است. ترجمه كتاب حاضر تاكنون متأسفانه از قلم افتاده بود و بسيار خوشحالم كه اين افتخار نصيب من شد.