هزار و يك شب ادامه مي‌يابد و داستان‌هاي آن به شكل‌هاي جديد و غريبي اقتباس، تكثير و در دسترس قرار مي‌گيرد. هزا رو يك شب مانند يك موجود دو زيست فرهنگي در مغرب‌زمين جديد مانند خاورميانه سده‌هاي ميانه به حيات خود ادامه مي‌دهد، و الهام‌گيري از آن نه تنها در داستان نويسي به وسيله روشنفكران بلكه در فيلم نيز براي تفرج خاطر توده‌هاي مردم رونق مي‌گيرد. انسان چنين احساس مي‌كند كه هزار و يك شب گم مي‌شود. انسان مي‌داند كه چون وارد كتاب شد، سرنوشت حقارت‌بار انساني خود را فراموش مي كند.