کتابي كه در پيش روي داريد ترجمه گزارشي است از ديتارد وان رِيدِن (درگذشت: 1759م/ 1172ق)، يکي از اعضاي کمپاني هند شرقي هلند، درباره فعاليت اين شرکت در ايران به روزگار صفويان و اوايل عصر نادري که براي تحقيق در قسمتي از تاريخ اقتصادي و اجتماعي ايران بسيار مفيد است. فعاليت کمپاني نامبرده که دفتر مرکزي آن در اندونزي قرار داشت، مقارن بود با فعاليت کمپاني هند شرقي انگليس که مي‌کوشيد رقباي خود را به هر وسيله از ايران و اطراف اقيانوس هند دور کند و در اين کار موفق شد. قسمتي از اين گزارش در‌باره همين رقابت‌ها ميان هلندي‌ها و انگليسي‌ها و فرانسوي‌ها و موضع ايرانيان در قبال آنهاست.