براي لنا و اورائل با هم سفر كردن روز به روز سخت‌تر مي‌شود. آن‌ها به آتشفشان فورنز نزديك مي‌شوند و با نزديك شدنشان به آتشفشان خطرت بيش‌تري آن‌ها را تهديد مي‌كند؛ به‌خصوص وقتي سر راهشان به دراكو شكارچي اژدها برمي‌خورند كه پدر لناست...