علاقمندان خواندن رمان‌هاي داستايفسكي در كشورمان اكنون و با گذشت بيش از 150 سال اين فرصت را يافته‌اند تا كتاب يادداشت‌هاي داستايفسكي بر رمان جنايت و مكافات را بخوانند كه بسياري از فنون و تمهيدات روايي شخصيت پردازي و گسترش مواد خام داستاني پيش از نگارش نهايي اين رمان مي‌توان در آن مشاهده كرد. تغييرات فراواني نسبت به رمان د اين يادداشت‌ها ديده مي‌شود كه در رمان منتشر شده وجود ندارند.