آنچه اتفاق مي افتد براي آن مردِ ديگر، براي بورخس، اتفاق مي افتد. من در خيابان هاي بوئنوس آيرس قدم مي زنم، گاه به گاه شايد از سر عادت مي ايستم تا به طاقنماي سردري قديمي يا به دري آهني نگاه کنم از خلال نامه ها از احوال بورخس باخبر مي شوم و نامش را در فهرستي از نامه هاي کميته ي استادان دانشگاه يا در تذکره اي از احوال شاعران مي بينم علاقه اي خاص به ساعت هاي شني نقشه هاي جغرافيا، نُسخ چاپي قرن هجدهم ريشه ي لغات، بوي قهوه و نثر استيونسن دارم؛ آن مرد ديگر در اين علايق سهيم اما به شيوه اي متظاهرانه آنها را تبديل مي کند به اطواري تماشاخانه اي من در بورخس باقي خواهم ماند نه در خودم (اگر کسي باشم اما خوبيش را بيشتر در کتاب هاي ديگران كوك كردن هاي پرزحمت گيتار مي يابم تا در کتاب هاي او.