پيداشدن سروکله‌ي کارلوس، دوست قديمي والس، همه‌چيز را براي پگي خراب کرده، بااين‌حال، پگي و کارلوس بايد اختلافاتشان را کنار بگذارند؛ چون لازم است سفينه‌اي را در مسيري زيگزاگي به‌سوي يک کمربند سيارکي هدايت کنند. همراه با يک گربه‌ي فضانورد!