مردي از ناكجا، كه ساختار مبتكرانه، شخصيت‌هاي جان‌دار و صراحت تزلزل‌ناپذيرش تا مدت‌ها پس از تمام‌شدن ذهن خواننده را مشغول نگه مي‌دارد، در سال 2002 به فهرست نامزد‌هاي نهايي جايزه حلقه منتقدين آمريكا راه‌يافت و توجه بسياري را به خود جلب كرد... «مردي از ناکجا» نوشته‌ي الکساندر همن، يک رمان چندلايه و تأمل‌برانگيز درباره‌ي هويت، تبعيد، مهاجرت و حافظه است. اين داستان زندگي يوزف پرونک را روايت مي‌کند، مردي که از دوران کودکي در سارايوو تا سال‌هاي دانشجويي‌اش در بحران‌هاي سياسي کي‌يف و سپس تلاش‌هايش براي يافتن هويتي جديد در شيکاگو، با چالش‌هاي زيادي روبه‌رو مي‌شود. در طول داستان، واقعيت و تخيل به شکلي استادانه در هم مي‌آميزند و روايت به ابزاري براي کشف معناي بودن در تبعيد بدل مي‌شود. همن با نثري تيز، پرجزئيات و چندصدايي، به موضوعاتي چون بي‌خانماني، بازسازي هويت، و گسست فرهنگي مي‌پردازد. اين کتاب براي کساني که به ادبيات مهاجرت، روايت‌هاي پسامدرن، داستان‌هاي چندلايه و تأمل در مسئله هويت فردي و جمعي علاقه‌مند هستند، انتخابي عميق و خواندني است. همچنين اگر از آثار ولاديمير ناباکوف، جومپا لاهيري يا اورهان پاموک لذت مي‌بريد،