بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه، رمان‌هايي را که در سراسر جهان ترجمه و بارها منتشر شده، در قالب مجموعه «رمان‌هاي بزرگ جهان» با زباني ساده براي نوجوانان به چاپ رسانده است. اين رمان‌ها با داستان‌هاي سرراست و پرکششي که دارند، نوجوان‌ها را را با آثار ادبي بزرگ جهان آشنا مي‌کند. کتابي ديگر که از مجموعه رمان‌هاي بزرگ جهان براي نوجوانان منتشر شده، «کنت مونت کريستو» اثر الکساندر دوما نام دارد. دوما نويسنده اي پرکار بود که در خلق داستان‌هاي مهيج قلمي چيره‌دست داشت. اين رمان يکي از طولاني ترين و شگفت ترين رمان‌هاي دنياست که از قرن نوزدهم تا امروز خوانده مي شود.