سال‌‏هاست که در نقدها و مقالات مربوط به سينماي ايران دائما از کلمه‌‏اي استفاده مي‌‏شود که در اغلب موارد مخاطبِ سخن را در برابر مفهومي چندگانه، متناقض و تا حدودي مبهم قرار مي‌‏دهد. کلمه‌ي ترکيبي «فيلمفارسي» در دهه‌‏هاي پيشين توسط يکي از اولين منتقدان ايراني وارد ادبيات سينمايي ما شده و تا امروز بيش از هر کلمه و تعبير ديگري، در مقالات و اظهار نظرهاي شفاهيِ اغلب صاحب‏‌نظران سينماي ايران به کار گرفته شده است، اما مفهوم اين کلمه و مصاديقش از وضوح کامل برخوردار نيستند و در بسياري از موارد معاني کاملا متفاوتي را به ذهن متبادر مي‏‌کنند.