از اردشير بابکان بنيادگذار دودمان ساساني اثري به جا مانده است به نام عهد اردشير که در واقع وصيت نامه سياسي اوست و منشور حکومت براي پادشاهاني که پس از وي به حکومت خواهند رسيد برخي از عبارت ها و اندرزهاي اين متن صورت مثل را يافته و گاه نيز به منزله سخناني از شخصيت هاي ديگر در متنها نقل شده اند. متن اصلي عهد اردشير که به زبان پهلوي بوده به دست نيامده است و تنها روايت هايي از ترجمه عربي آن موجود است احسان عباس استاد فلسطيني کاملترين روايت را برگزيده و به کمک روايت هاي ديگر متني مصحح از آن فراهم کرده است او مجموعه اي از گفته هاي پراکنده اردشير را هم از کتاب هاي عربي گرد کرده و در پايان اندرزنامه آورده است. برگردان فارسي اين اثر به قلم سيد محمد علي امام شوشتري که بيش از نيم سده پيش منتشر شده است، اينک با اصلاحاتي و به همراه متن عربي تجديد چاپ مي شود