شعر در خانواده ناظم موروثي بود و پدربزرگ او «ناظم پاشا» شعر مي‌سرود لذا ناظم حكمت از همان سال‌هاي آغازين زندگي شروع به سرودن شعر كرد اما شعرهايي كه او در آن سال‌ها مي‌سرود شعرهايي با هنجارهاي سنتي بود. او بعد از آشنايي با ماياكوفسكي، با فضاهاي جديدي مواجه شد و توانست به اين نكته دست بيابد كه بيرون از مفاهيم و معايير سنتي نيز مي‌توان شعر سرود. اين نكته بود كه شعر او را متحول كرد و اين تحول در شعر تركيه تاثير به سزايي گذاشت. اگر ناظم حكمت توانست مفهوم اسارت و عشق را با تلفيق كند بر اثر آشنايي‌اش با فضاي شعر نو بود. از همه اين حرف‌ها مي‌خواهم به اين‌جا برسم كه اهميت ناظم حكمت صرفن در سرودن شعرهايي نيست كه مي‌توان از خواندن آن‌ها لذت برد بلكه تحولي كه در شعر تركيه به وجود آمد مرهون نقش و فعاليت و قريحه ناظم حكمت است...