گئورگ زيمل كه از درك و برداشت‌هاي واسازانه معاصر از متون فلسفي سبقت گرفته است، دو استاد آلماني فلسفه زندگي را در برابر يكديگر در نمايشي از تضاد و مكمل هم بودن مي‌آزمايد. مقدمه مبسوط مترجمان انگليسي اين اثر امكان فهم آسان خواننده را از متن با ترسيم راهبردهاي گفتاري متن فراهم مي‌كند. علاوه بر آن مترجم فارسي با اضافه كردن ترجمه مقاله (درباره سرشت فلسفه) امكان دست‌يابي خواننده به تز اصلي زيمل درباره فلسفه را فراهم آورده است، تزي كه فلسفه‌هاي شوپنهاور و نيچه مصاديق آن هستند. اين اثر نه تنها در فهم آراي شوپنهاور و نيچه كمك شاياني مي‌كند بلكه موجب بازنگري در تفاسير جاري از زيمل نيز مي‌شود. اين اثر براي همه علاقه‌منداني كه خواستار فهم گسترده و عمق آراي زيمل‌اند و در آرزوي يافتن چشم‌انداز ديگراني درباره مدرنيسم هستند حياتي است.