اين كتاب تصحيح تازه‌اي است از شاهنامه فردوسي بر پايه مهم‌ترين دست‌نويٍس‌هاي موجود، مانند دست‌نويس موزه بريتانيا، فلورانس و... دست‌نويس سن ژوزف كه به تازگي در بيروت يافت شده و تصحيح حمدالله مستوفي نيز براي نخستين بار در اين تصحيح انتقادي بررسي شده‌اند. بخش ديگر اين اثر شرح يكايك ابيات، تعابير كنايي، مجازي، استعاري و... است، به همراه گزارش ريشه‌شناسي واژگان متن و بررسي درون‌مايه‌ها، رويدادها، شخصيت‌ها و خويشكاري آنها و نيز مقايسه‌شان با متون همزمان و ناهمزمان...