کتاب سقراط که ترجمه فارسي آن در اين کتاب عرضه مي شود بخش کوچکي است از کتاب «فيلسوفان بزرگ» نوشته کارل ياسپرس. سال گذشته ترجمه فارسي بخش ديگري از همان کتاب با عنوان «افلاطون نوشته کارل ياسبرس» توسط شرکت سهامي انتشارات خوارزمي منتشر گرديد، و اين گامهاي کوچک براي آن برداشته مي شود تا راه براي شناختن سقراط و افلاطون که پايه گذاران فلسفه اند، در کشور ما باز شود.