پانداي بزرگ گفت: «اگه بايد گم بشيم، خوشحالم که با تو گم مي‌شم….» دو هم‌سفر عجيب، در ماجراجويي جديدشان، قدم به مسيري مي‌گذارند که آن‌ها را از خانه‌شان دورتر و به يکديگر و خودشان نزديک‌تر مي‌کند. اژدهاي کوچک به زندگي در معبد بالاي کوه راضي است، اما متوجه مي‌شود چيزي ناقص وجود دارد....