ما هرگز شاه را جدي نگرفتيم. ريچارد هلمز من در آستانه‌ي پنجاهمين سال سلطنت پهلوي، تغيير رابطه بين شاه و مردم را تا بن استخوان‌هايم حس كردم، درست مثل يك زمهرير ناگهاني. فرح پهلوي آينده‌ي سياسي مرا كساني رقم زدند كه در آن سوي دنيا بودند و من كنترلي بر آن نداشتم. جيمي كارتر منازعه بين رشد سريع اقتصادي و تجددطلبي در حكومتي خدايگان‌محور، منبع اصلي عدم ثبات در ايران بود. ريچارد هلمز