خيام كيست؟ خيام چه مي‌گويد؟ افكار خيام چه شباهت‌هايي با انديشه‌هاي فيلسوفان و شاعراني همچون شوپنهاور و ابوالعلا دارد؟ زندگي از نظر خيام چه معنايي دارد؟ نظر خيام درباره مابعدالطبيعه چيست؟ بدبيني خيام از چه نوع است؟ آيا خيام صوفي است؟ آيا خيام زنديق است؟ اين‌ها از جمله پرسش‌هايي هستند كه حسين دانش و رضا توفيق در اين كتاب به آن‌ها پاسخ مي‌دهند. گذشته از تحقيق تاريخي، ادبي و فلسفي مولفان، شيخ ابراهيم زنجاني مترجم كتاب هم ديگاه‌هاي تازه و خواندني‌اش را در لابه‌لاي مطالب كتاب گنجانده و به عمق و جذابيت آن افزوده است. اين كتاب هم متن كامل رباعيات منسوب به خيام را در بر دارد و هم تحقيق و تامل صاحب‌نظران درباره زندگي و افكار او را.