«جك ريچر در زير آفتاب دلپذير شيكاگو قدم مي‌زند كه زني عصا به دست به همراه مقداري لباس از يك خشك‌شويي بيرون مي‌آيد. ريچر براي كمك به سمت او مي‌رود اما ناگهان، افرادي آن دو را گروگان گرفته، داخل يك كاميون مي‌اندازند و اين، آغاز سفر 3000 كيلومتري ريچر و زني مرموز به ناكجاآباد خواهد بود.» «تا پاي مرگ» دومين كتاب از مجموعه‌اي تريلر، با محوريت شخصيت «جك ريچر» است به قلم لي چايلد. اين مجموعه كه اولين قسمت آن با نام «قتلگاه» در سال 1997 به چاپ رسيد، با استقبال كم نظير مخاطبان و منتقدان در ايالات متحده و ديگر كشورها مواجه شد. تا كنون 19 كتاب از اين مجموعه منتشر شده، و با فروش 90 ميليون نسخه در 97 كشور و ترجمه به 42 زبان، جك ريچر يكي از پرفروش‌ترين و در عين حال تحسين‌شده‌ترين مجموعه‌هاي تريلر به حساب مي‌آيد. «جك ريچر يك پليس سابق ارتش است؛ از آن‌هايي كه در مقابل ترس شانه بالا مي‌اندازد، هيچ مصيبتي بر او تاثير نمي‌گذارد و با انجام محاسبات بغرنج ذهني، خود را از يك حبس دردناك چند ساعته در يك كاميون نجات مي‌دهد.»