اين كتاب ترجمه‌اي است از خلاصه‌ي تاريخ هرودوت كه از قرن پنجم ميلاد به جاي مانده است و از مهم‌ترين كتب تاريخي دنيا به‌شمار مي‌رود. هرودوت در اين كتاب اطلاعات سودمندي درباره‌ي تاريخ و جغرافياي ملل قديم به دست مي‌دهد و به ويژه تاريخ نخستين شاهنشاهان هخامنشي را روشن مي‌سازد. هرودوت در بيان وقايع تاريخي مربوط به ايران گرچه از هم‌ميهنان يوناني خود جناب‌داري مي‌كند ولي در نقل فضايل قوم ايراني از جاده انصاف منحرف مي‌گردد.