باباطاهر نه فقط شاعر بلكه نويسنده هم بوده است. از هفت - هشت قرن پيش مجموعه‌اي از جملات صوفيانه به عربي پيدا شده است و برخي هم آن‌ها را ترجمه و شرح كرده‌اند. يكي از اين شرح‌ها منسوب به عين‌القضات همداني است. در هفتاد - هشتاد سال اخير نيز اين كلمات بارها به صورت كتاب چاپ شده است.