از همان ابتداي داستان نيكلا خطر را احساس مي‌كند. در طول اردوي زمستاني هراس‌هاي كودكانه‌اش جاي خود را به كابوس مي‌دهند. ما، هر چند نمي‌دانيم اين هراس‌ها به كجا ختم خواهند شد اما رفته رفته آن‌ها را با نيكلا شريك مي‌شويم و مي‌دانيم كه چيزي دارد اتفاق مي‌افتد. چيزي كه ديگر نمي‌توان مانع آن شد. رمان در سال 1995 برنده جايزه فمينا شد و در سال 1988 فيلمي به همين نام كه به اقتباس از آن ساخته شده بود لايق جايزه ويژه هيئت داوران فستيوال كن شناخته شد.