رمان «آن بو» را نبايد تنها يك داستان دانست، زيرا در پس اين داستان، انقلابي است باشكوه كه در بستر برهه‌اي تاريخي از سياست مصر جديد به وقوع مي‌پيوندد و نخستين شعله اين انقلاب، شورش نويسنده عليه خود است. «آن بو» داستان روح آشفته و بي‌قرار راوي به ظاهر آرامي است كه حركت خود را با خروج از زندان حكومت و ورود به زنداني بسيار بزرگ‌تر، دنياي بيرون از ديوارهاي زندان، آغاز مي‌كند. نويسنده با اين نامگذاري نقد ريشه‌اي خود را به سوي ده‌ها بوي ناخوشايند موجود در جامعه مصري آن زمان نشانه مي‌رود كه خواننده نيز به محض ورود به فضاي داستان آن را استشمام مي‌كند و به مرور ابهام موجود در عنوان اثر براي وي از بين مي‌رود.