مرشد و مارگریتا (گالینگور)

کتاب مرشد و مارگاریتا نوشته‌ی میخائیل بولگاکف نویسنده‌ی مطرح روسی است که نخستین بار در سال 1967 منتشر شد. این رمان که یکی از شاهکارهای ادبی قرن بیستم محسوب می‌شود، پس از مرگ بولگاکف منتشر شد و نگارش آن از سال 1928 تا 1940 به طول انجامید. نام مرشد و مارگاریتا در فهرست صد کتاب قرن لوموند نیز به چشم می‌خورد و می‌توان آن را با اطمینان به تمام علاقه‌مندان به ادبیات روسیه پیشنهاد کرد.میخائیل بولگاکف؛ نویسنده‌ی کتاب مرشد و مارگاریتابولگاکف نویسنده، نمایش‌نامه‌نویس و پزشک روسی است که بعد از کنار گذاشتن پزشکی، به یکی از چهره‌های مشهور در ادبیات روسیه تبدیل شد. از دیگر آثار مطرح او می‌توان به دل سگ، مرفین، تخم‌مرغ‌های شوم، برف سیاه و... اشاره کرد. در سال 1972 الکساندر پتروویچ فیلم مرشد و مارگاریتا را با اقتباس از این کتاب و در فضایی فانتزی ساخت. دو فیلم دیگر نیز با اقتباس از این کتاب در سال‌های 1991 و 1994 ساخته شده است.خلاصه کتاب مرشد و مارگاریتاکتاب مرشد و مارگاریتا سه خط داستانی دارد که به صورت موازی با یکدیگر روایت می‌شوند. کتاب با ورود شیطان و همراهانش که شامل یک گربه‌ی سخنگو، یک جادوگر و یک قاتل است آغاز می‌شود. داستان اول در زمان حکومت استالین روایت می‌شود که حوادث شگفت‌انگیزی را به دنبال دارد. بخش دوم کتاب که بخشی از کتاب مرشد است، به داستان زندگی پونتیوس پیلاطس قیصر روم در زمان به صلیب کشیده شدن عیسی مسیح می‌پردازد. بخش سوم کتاب نیز عشق مرشد و مارگاریتا را به تصویر می‌کشد. این خطوط داستانی در ابتدا چندان به یکدیگر ارتباط ندارند، اما با جلو رفتن داستان مخاطب متوجه ارتباط میان وقایع خطوط داستانی مختلف می‌شود. کتاب مرشد و مارگریتا همانند شمشیر دو لبه به نقد می پردازد، در یک بستر سیاسی از شرایط حاکم بر شوروی سابق صحبت می‌کند، از سیستم فکری خشکی که اکثر مردم شوروی دارند می گوید و سیر فکری معمول مذهبیون را به چالش می کشد. در همه قسمت‌های کتاب فضای سورئال ملموس است، در ابتدا اینگونه برداشت می‌شود که بولگاکف سعی دارد ما را درگیر متافیزیک کند و ما را به سوی آن سوق دهد ولی با پیش رفتن در داستان این مسئله به شیوه ای دیگر خود را نشان می دهد.درباره‌ی کتاب مرشد و مارگاریتاکتاب مرشد و مارگاریتا در سبک رئالیسم جادویی نوشته شده و تلفیقی از واقعیت و افسانه است. بولگاکف با نگاهی منتقدانه به شرایط زمان استالین پرداخته و فضایی سرکوب‌شده و خفقان‌آور را به تصویر می‌کشد که همه چیز زیر تیغ سانسور حکومت قرار دارد. منتقدان کتاب مرشد و مارگاریتا را تا حدودی زندگی‌نامه‌ی میخائیل بولگاکف تلقی می‌کنند و می‌گویند که بسیاری از جزئیات داستان از زندگی خصوصی نویسنده برگرفته شده است. این رمان از درخشان‌ترین آثار ادبی روسیه محسوب می‌شود و علاوه بر فروش بسیار بالا در سراسر جهان، مقالات و نوشته‌های متعددی نیز درباره‌ی آن نوشته شده است.