دور? دو جلدی دولت و جامعه در دور? عثمانی به پیشنهاد دکتر اکمل‌الدین احسان اوغلو رئیس پیشین مرکز تحقیقات تاریخ و هنر و فرهنگ اسلامی ایرسیکا و با پشتیبانی و پی‌گیری دکتر خالدارن رئیس کنونی آن زیر نظر دکتر غلامعلی حدّاد عادل مُدیرعامل بنیاد دایرة‌المعارف اسلامی به زبان فارسی ترجمه شده و توسّط کتاب مرجع به چاپ رسیده است این کتاب که از جامعیّت و دقت‌نظر برخوردار است می‌تواند به پژوهش‌های محققان ایرانی دربار? دور? عثمانی مدد رساند.
